Since access to the fan is very difficult, I stuffed my phone into the space and took a 'selfie' to see what I was dealing with. If I can get a small prybar under that flange, that staple will pop right out.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.