I pulled the piece of Hardibacker off the wet wall to see what was causing it to pop out. One of the blocks warped so I carved out a relief area in the Hardibacker to get the piece to sit flush with the piece below. Thankfully, this worked out and everything flushed up ok.