I didn't want to have to do any drywall work in the stool area ceiling so I cut the hole very tight and wedged the new fan in place. I still need to install the mounting hardware, but it's pretty secure with just a friction fit.

The old light fixture box is visible on the right.