After "sleeping on it", I determined the soffit could be removed so a few minutes with a pry bar, and it's gone. Plumbing needs a little modification to get it all in the wall and I'll probably need to fur the studs out a bit. Not a big deal.