I pulled the stopper out of the strainer and felt everywhere as it drained. No leaks. (And I found a split escutcheon in my plumbing box so this area is pretty much done. I *might* 3D print a fancy cover for the sewer cleanout at a later date.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.