After I took the last picture, I noticed the new jack studs were sitting proud of the existing framing a bit. This explains it.