Some VERY careful cut-in along the beam took care of the edges and I was JUST able to get a loaded roller in there to paint the rest out. Thankfully, this won't need to be repainted for several years.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.