I opened up the back of the pony wall to see what I was dealing with plumbing wise. These water supplies and drain will no longer be necessary so the water lines will be cut and capped and the drain capped or looped back in to the vent line.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.