Since the lower studs were where the right edge of the new door location is supposed to end up, the plan is to add new studs to the right to get them in line with the upper studs, then remove the 5 original studs on the left. It will not only allow for moving the door, but make the structure stronger.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.