This is the contraption I came up with to twist that one rafter enough to get it reasonably close to square. There was a lot of cracking as I tightened up the black clamp on the right.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.