The long line is the center of the screw holes in the fascia board. The short line is the 'critical dimension' taken off the center of the next set of screw holes to the left. The center of the rafter should align with that mark, but that puts the screws a little to close to the edge of the rafter. More instruction deciphering will be required.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.