It took a little work and an extra pair of hands, but I got the new wires pulled and run into the middle J-box. Time to install the outlets and see if it all works.