I slipped a couple tight fitting drill bits into the bolt holes of the nut and dropped my machinist level across them. This is pretty good considering the janky fixturing. Plenty good enough for an oil nipple.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.