Cover popped off with a little prying. There's a tapered collar there that I *think* is used to 'wedge' everything on to the shaft because there's no key on the shaft or keyway on the control wheel for this axis.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.