Several minutes of drilling later, I was able to get the screw out with the help of a screw extractor and a few 'adult' words. I'll definitely have to replace this screw as the head is completely knackered.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.