I got all 3 upper boxes removed and had enough slack in the Romex to get the two outer runs corrected, but there's not enough wire for the feed between the outer locations and the middle one, so I'll need to pull 2 new wires.
All images copyright Kevin A. Spousta. Unauthorized use is prohibited.